Jesaja 13:1

SVDe last van Babel, dien Jesaja, de zoon van Amoz, gezien heeft.
WLCמַשָּׂ֖א בָּבֶ֑ל אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה יְשַׁעְיָ֖הוּ בֶּן־אָמֹֽוץ׃
Trans.

maśśā’ bāḇel ’ăšer ḥāzâ yəša‘əyâû ben-’āmwōṣ:


ACא משא בבל--אשר חזה ישעיהו בן אמוץ
ASVThe burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
BEThe word of the Lord about Babylon which Isaiah, the son of Amoz, saw.
DarbyThe burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.
ELB05Ausspruch über Babel, welchen Jesaja, der Sohn Amoz', geschaut hat.
LSGOracle sur Babylone, révélé à Esaïe, fils d'Amots.
SchWeissagung wider Babel, welche Jesaja, der Sohn des Amoz, vernommen hat:
WebThe burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw.

Vertalingen op andere websites


Livius Onderwijs